Yes, this is very much possible. Edit the ticket for which you want to enable this. You will find a toggle to enable "Show Remaining Quantity". Enable it and its done.